Mutta è terribilmente invidioso di Hibito perché il fratello andrà sulla luna per primo, mentre lui sarà impegnato nella terza sessione degli esami per diventare astronauta e dovrà, per l'occasione, trascorrere due settimane all'interno di un ambiente ermeticamente sigillato. La frustrazione tuttavia non fa che rafforzare la sua determinazione a raggiungere lo spazio: sebbene non ancora certo delle sue capacità, Mutta è deciso a superare l'esame ad ogni costo!