Mutta è stato scelto per l'equipaggio di backup! È un'ottima notizia ma, trattandosi di un mondo in cui non è tutto rose e fiori, il nostro ha qualche incertezza... D'altro canto, anche Hibito è in difficoltà: la situazione di emergenza vissuta sulla luna l'ha segnato profondamente Sia pure per motivi diversi, entrambi i fratelli rischiano di non riuscire più a coronare il loro sogno...