Tutti gli scritti Scarica PDF EPUB
 |
evidentemente il signore qui sotto a me ha letto così bene il libro che non si è neanche accorto che i libri curati da Reale sono solo una parte. a parte questo, mi accodo a chi ha criticato negativamente il libro. questa collana è veramente interessante, ma ha le sue pecche pure lei, in primis questo volume, curato sommariamente e appunto con note scadenti e non utili al fine di una migliore comprensione del testo. ma anche questo è comprensibile: se ogni dialogo fosse curato bene nessuno li comprerebbe singolarmente invece se ti mette solo il testo (ah, ci tengo a precisare che non c’è il testo a fronte, in una collana dove è sempre presente mi pare) e le note giusto per farti vedere che non ti presentano il testo senza, allora si capisce che devono campare su qualcosa. la cosa comica è che Reale vuol far credere che sia un problema di “spazio”. anche qui è comprensibile: vi pare che scrive “perché il volume costa poco”? io sinceramente avrei preferito spendere 150 euro e un volume curatissimo, che 40 per questo. D’altra parte ci sono altri volumi ottimi principalmente quelli curati da un solo autore (perché così i soldi vanno solo a lui, e si impegna a fare tutto bene. Sembra stupido, ma è una legge scontata). Tra gli ultimi che ho preso c’è Scoto Eriugena. O la Teologia Platonica di Proclo. Quelli, per chi è interessato, li conisglio vivamente.
Ho letto “tutti gli scritti” di Platone, nella mirabile traduzione di Giovanni Reale parola per parola più volte. Questo libro mi ha cambiato la vita. Una cura per l’anima. Tutta l’umanità dovrebbe leggere questo libro. I dialoghi di Platone oltre ad essere deliziosi trasmettono energia purissima di benessere!
I discorsi di Platone non sono da leggere come il giornale: hanno bisogno di note. Come è già stato fatto notare, qui non ci sono. O meglio: non ci sono utili, il che è pure peggio se vogliamo, dato che preferirei non averle, che averle ogni tanto e magari sulle citazioni da Omero, e ti dicono quale è il verso. (ma che me ne frega?). Il Parmenide ha le note proprio come si deve, esplicative. Non a caso il curatore di questo scritto ha curato solo questo. Magari gli altri sono stati pagati male… in una collana come questa, e in Platone poi (a parte Aristotele non so quale filosofo merita una cura migliore), è una pecca imperdonabile, e poi sicuramente solo per i soldi. Reale non so come pensa di convincere nel dire che non ci sono prefazioni ecc “per motivi di spazio
Mi aveva fatto un’ottima impressione, ma ora devo ridimensionarmi. Ho letto solo la Repubblica qui, e ci sono una miriade di errori stupidi di stampa. E meno male che Reale si vantava tanto (ma molto sommessamente eh!) di avere alle spalle un lavoro millenario! e dov’è sto lavoro? forse nei libri singoli, non qui. anzi mi pare che sia la bozza non corretta quella data alle stampe, perché nei tempi moderni, con Word e la correzione automatica e il trattino rosso sotto, questi errori devono sparire. E le note poi: spesso invertite, o alla fine del VI libro, intorno alla 290, torna alla 220. Poi 291, 292, e all’inizio del VII libro ancora 292, e la nota prima non esiste… ma altre volte c’è sta cosa. I dialoghi non sono presentati, se non sommariamente. Nelle note, le più importanti, facendo finta che “non ci sia abbastanza spazio” continuano a rimandare al volume di Reale, “Per una nuova interpretazione … “. Ok, te lo devo comprare: basta dirlo! La presentazione generale è bella, ma anche lì non dice nulla di più del necessario, e continua a rimandare al suo volume… che antipatico. Ragioni di spazio poi. Il volume di spinoza è ben più grande di questo. Se avessero voluto, avrebbero messo di più. Ma evidentemente vogliono più soldi, in sostanza i volumi singoli il volume di Reale. E’ bello solo per avere tutti i dialoghi insieme, sennò fatene a meno, e prendeteli singoli o tetralogie, o cmq scelti e curati meglio.