In questo secondo episodio Sharon, durante una gita ciclistica in compagnia di Carlotta, s'imbatte in un pescatore morto e senza un piede, mentre un piede immerso è sostenuto dall'enorme galleggiante. La situazione è troppo stramba per non indurlo a indagare, superando le resistenze e i divieti dell'amata carabiniera. Ma l'indagine sembra muoversi in un'inestricabile spirale di incertezze, portate da un vortice d'aria pestifera proveniente dal cupo passato del lago, nel ribollire della lotta tremenda fra santità e perversione. Dalla blasfemia del passato vengono infatti gli orchi che intorno al lago compiono i loro efferati e terrificanti delitti, e che sanno troppo abilmente nascondersi. Tuttavia San Giuseppe viene alfine in aiuto di Sharon, svelandogli indirettamente la verità e consentendo l'adeguata vendetta, degna di una kumiho. Se ne incaricano infatti, con spirito coreano, i cari signori Takeshi.