Ruth e Alex vivono nell'East Village, sono sposati da oltre quarant'anni e hanno deciso di cambiare casa. Si sono stancati di fare tutti i giorni cinque piani di scale e l'appartamento che all'epoca hanno pagato cinquemila dollari adesso è stato valutato per un milione da un'agente immobiliare, che li spinge a vendere subito. Soltanto l'idea di tutti quei soldi li manda completamente in confusione, tanto che si accorgono in ritardo che il loro amatissimo bassotto di dodici anni se la sta vedendo brutta e rantola dal dolore, mentre l'intera città è paralizzata a causa di uno spaventoso e misterioso ingorgo nel tunnel di Midtown. Dopo decenni di quiete matrimoniale, la loro vita sembra entrata in una spirale di ansia e preoccupazioni e, nonostante la loro complicità e i tentativi di sdrammatizzare la situazione, il momento peggiore sta per arrivare: le visite degli aspiranti proprietari!