1033, i sei fratelli Altavilla si preparano ad assaporare per la prima volta il gusto della battaglia. Come cavalieri, non hanno che uno scopo nella vita: combattere. Nient'altro conta per un normanno di nobili natali che l'abilità in battaglia niente è più importante di saper maneggiare la spada e vincere e gli Altavilla sono abituati a vincere. Esclusi dal servizio sotto il loro Duca, sono obbligati a offrirsi come mercenari: le loro ineguagliabili abilità guerriere sono a disposizione del miglior offerente. Nel frattempo, testimone del tradimento dei normanni a danno del padre, il diciassettenne Guaimario vuole vendicarne la morte riprendendosi il feudo usurpato da Pandolfo di Capua, conosciuto da tutti come il Lupo. Guaimario è pronto ad affrontare le insidie della tana del Lupo, ma non è preparato alle azioni della sorella Berengaria. Vittoria e disfatta, tradimento e vendetta, disperazione e brama di potere si fondono in un'intensa lotta che metterà a dura prova anche i legami più saldi. Ma fra la polvere della battaglia riluce la lealtà del sangue che mantiene unite le famiglie e i guerrieri.