Il divario tra assoluto e quotidiano, tanto evidente in autori ormai storicizzati come Tomas Tranströmer e Andrea Zanzotto, trova, in questa raccolta, un principio di soluzione nell'estetica dello yugen ("profondità e mistero") che, sebbene ineludibilmente rivolta a derive immaginifiche, resta tuttavia ancorata, quasi fosse un aquilone in mezzo alla tempesta, al sottile filo della verità poetica.