Questo romanzo urterà probabilmente due generi di lettori: quei progressisti che immaginano di essere i soli saggi e virtuosi e quei tradizionalisti che non si rendono conto delle responsabilità a cui li obbligano le tradizioni ereditate. Devo quindi dichiarare che, mentre tutti i personaggi, la reliquia, la città sono frutto dell'immaginazione, il comportamento dei sacerdoti e le atrocità commesse dai loro oppositori corrispondono a verità". (Bruce Marshall)