Si sa, la strada per l'Inferno è lastricata di buone intenzioni. È quello che scopriranno anche Billy e Jolene, due ragazzi della provincia americana follemente innamorati tra loro che diventeranno presto noti come gli "assassini rubacuori". Cosa c'entra con loro il cacciatore di vampiri Travis Kidd? Inoltre, viaggeremo indietro nel tempo, per scoprire vari episodi passati dei "vampiri americani". In questo volume sono raccolti l'ultimo numero della prima serie di "American vampire" e lo speciale "The long road", entrambi realizzati dalla coppia di creatori della testata, Scott Snyder Rafael Albuquerque.