Nell’ambito del piano di traduzioni intrapreso tra le due guerre dall’Istituto di Guerra Marittima e dall’Ufficio Storico della Regia Marina, l’edizione in italiano, apparsa fra il 1931 e il 1934, dell’opera di Hans Hugo Sokol, Oesterreich-Ungarns Seekrieg 1914-1918, fu una delle iniziative più importanti e apprezzate. A oltre settant'anni dalla prima edizione italiana, La guerra marittima dell'Austria-Ungheria 1914-1918 rimane un classico della storiografia navale della Prima guerra mondiale, qui riproposto nell’integrale traduzione curata dall’Ufficio Storico della Regia Marina e che lo stesso Sokol definì “esemplare”. Completamente rinnovato è il corredo fotografico dell’opera.