La nuova edizione dell'"Introduzione ai codici di diritto privato svizzero", che esce sette anni dopo la prima, non poteva essere puramente e semplicemente la ristampa dell'opera originaria. Basti pensare che in questi pochi anni sono state modificate o sono in corso di modifica capitoli fondamentali dei codici svizzeri, come il diritto del divorzio e il diritto delle società a garanzia limitata, sono stati introdotti istituti in precedenza sconosciuti, quali l'unione domestica registrata o la procreazione assistita, sono in corso di revisione il diritto della tutela, quello dei diritti reali, quello della responsabilità civile e quello della società per azioni. Questa nuova edizione fa cenno a queste trasformazioni ed alle revisioni in atto, tenendo conto delle tendenze dottrinali e giurisprudenziali più recenti.