Le Tea Sisters scendono in campo: una per tutte... tutte per Topford!

Ottavio Enciclopedico De Topis riceve la visita del suo vecchio amico Vetusto Topazio, rettore del college di Mausard. In nome dei bei tempi andati, i due colleghi pensano di organizzare un gemellaggio tra le loro scuole. Per socializzare con gli ospiti anche al di fuori delle ore di lezione, le Tea Sisters organizzano un torneo di pallavolo, dove la squadra di Topford sarà composta dalle Tea Sisters e dalle Vanilla Girls. Il carattere difficile di Vanilla, però, compromette la complicità e lo spirito di squadra. Così, due giocatrici del college di Mausard pensano di sfruttare a loro vantaggio questo punto debole iniziando ad adulare Vanilla e mettendola contro la sua squadra. Il torneo inizia e Topford è in difficoltà. Giunti all'ultimo match, Vanilla scopre il sabotaggio organizzato alle sue spalle dalle due giocatrici di Mausard e reagisce dando il meglio di sé in campo e contribuendo alla vittoria finale di Topford.

Per parlare di pallavolo, gioco di squadra, amicizia