La nuova edizione de Il teatro di Eleonora Duse comprende, rispetto alla edizione originale del 1992, tre nuovi capitoli, un'appendice, e gli indispensabili aggiornamenti bibliografici. La Duse è vista al centro del suo mondo: al lavoro fra i suoi attori, di fronte al suo pubblico. Fu un'attrice capace di preparare, con attenzione, passione e freddezza, tanto le reazioni dei suoi spettatori, quanto quelle degli attori intorno a lei. Anche la sua capacità di esplodere in scena, facendo dimenticare tutto quello che la circondava, era un effetto di questa strategia, precisa e flessibile, che coinvolgeva le prove, lo spettacolo, la vita in comune con la sua gente, e toccava, o sembrava toccare, perfino la dimensione privata dei suoi spettatori. Poco propensa alle partiture fisse e ai gesti ripetuti, la Duse orchestrava reazioni, emotive e fisiche, e le elaborava con la stessa cura e la stessa precisione con cui altri maestri della scena, in quegli anni, orchestravano i loro spettacoli. Per questo Luchino Visconti ha perfino parlato di lei come di una “regista”.