L'incontrovertibile e più originale qualità di Martina Abbondanza consiste nel rendere prima di tutto credibile e transitivo all'esperienza del lettore anche il dettaglio più minimo dei suoi ambienti e dei suoi paesaggi. La sua è una scrittura poetica esatta eppure affabile, icastica ma delicata, capace di verità anche durissime ma aperta sempre a una plausibile e anzi necessaria risposta dell'Altro. Priva di alonature liricizzanti e di qualunque residuo mistico, quella di Martina Abbondanza sa essere però scrittura religiosa nel profondo, coi suoi aneliti che - dalla testimonianza e dalla constatazione che il negativo è parte imprescindibile dell'esperienza umana - non cessano mai di religare (secondo etimologia) l'astratto e il concreto, il quotidiano e il metafisico, gli interstizi e i deserti." (dalla Prefazione di Alberto Bertoni)