La freschezza dei versi di Margherita promana dal loro essere estranei alle norme rappresentative correnti. Nemmeno il quotidiano sfugge a tale dérèglement. Basta correggerlo con una metafora, e avanti! La vita d'ogni giorno, suggerisce l'autrice, non è forse un passaggio di vassoi da una mano all'altra, una intercambiabilità di oggetti presi o donati che finiscono con lo svanire?..." (dalla prefazione di Gilberto Isella)