Nell'isola in cui approda Eld, sembra che le cose funzionino in maniera insolita. All'ingresso dell'abitazione del Barone Astrusio, compare la scritta: "Si prega di calpestare le aiuole", quando piove l'acqua va da sopra a sotto e nessuno sa se sia mattina o notte. È un mondo di strane creature quello in cui si imbatte Eld, sempre incuriosito nell'ascoltare le storie che gli vengono da loro raccontate. Come quella di Cappuccetto Rosso, che però gli viene narrata "dalla parte del lupo", da quello stesso lupo che a suo tempo l'ha vissuta. E poi ancora c'è un cacciatore che punta il fucile, ma non spara mai ai tanti animali dai nomi e forme insolite che attraversano il suo cammino. Eld s'imbatterà anche in un poeta molto particolare, da cui imparerà che anch'egli è in grado di raccontare delle storie, volare nella fantasia, osservando le cose di tutti i giorni per trovarne il lato migliore. Questa piccola avventura, consigliata ai bambini, ma soprattutto a chi, a guardare solo dal di fuori, proprio bambino sembra non esserlo più, è arricchita da immagini che impreziosiscono il viaggio del protagonista all'interno di un sogno da cui non vorrebbe uscire più.