Questo volume si ripropone, con il costante ausilio di esempi tratti dai "Commentarii", di smentire quella parte di critica storico-letteraria esemplificata nel pensiero dell'illustre M. Rambaud (autore de "L'Art de la déformation historique dans les Commentaires de Cesar", 1952), che ha di fatto minato nel tempo l'attendibilità dei "Commentari" come opera storica. Lo scopo della ricerca è quello di attuare una rivalutazione dell'opera di Cesare, partendo dalle parole dell'autore stesso, e di evidenziare come in molti casi le moderne sovrastrutture applicate a posteriori al testo finiscano per "deformare" l'opera della quale si vuole dimostrare la manipolazione storica.