La cooperazione tra l'avvocato che gestisce il contenzioso legale dell'impresa e il giurista che amministra ogni questione giuridica che quotidianamente emerge nell'alveo della realtà aziendale è essenziale affinché tutti i problemi possano essere risolti al meglio e nel modo più celere. La dialettica fra il professionista interno all'azienda e quello s esterno e il loro diverso modus operandi sono funzionali a garantire un'assistenza completa, aggiornata ed efficiente. Questi sono i temi principali attorno ai quali ruota il volume e queste sono le motivazioni fondamentali che ne hanno determinato la realizzazione: i tempi sono infatti ormai maturi per parlare di un vero e proprio "management normativo-giuridico". Tutto ciò raccolto in un ricco formulario caratterizzato dall'estrema praticità, per rispondere alle esigenze delle due figure di professionisti più ricercate nella realtà d'impresa.