Elisa e Victor si sono appena conosciuti entrambi studenti universitari prossimi alla laurea, stanno cercando qualche lavoro part time per arrotondare le loro entrate. Potrebbero davvero darsi una mano a vicenda, ma improvvisamente quel ragazzo, che era sembrato tanto gentile, perfino un po' timido, sembra voler aggredire la ragazza: questa è anche l'impressione di Titina, la gatta di Elisa, che strategicamente interviene in suo soccorso. L'amicizia tra i due studenti muore così sul nascere. Ma la vita farà incrociare nuovamente le loro strade e i due si troveranno a condividere in qualità di colleghi una stimolante attività che li porterà in giro per l'Europa, coinvolti nella festosa esuberanza di gruppi di turisti scatenati. L'incidente iniziale finirà per essere chiarito, ma altri avvenimenti complicheranno la vicenda, creando un clima effervescente e sentimenti contrastanti. Nel "Diario" i tre protagonisti, Elisa, Victor e Titina, alternano le loro voci, ognuno raccontando le vicende dal proprio punto di vista: tre mondi diversi, giovani, appassionati, che si fondono nella ricerca dell'amore e della felicità.